III. East and West

GA 181/1918-07-09/p009 ·1918-07-09 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

It is extremely difficult to describe this sentient-soul consciousness, because it was so vivid to the senses that really a man continually felt himself remaining behind as a shadow in each par; of space through which he had passed, For instance, as we should express it, to have sat on a chair and left it for a time, produced the feeling, “I am still sitting there”. The feeling of union with outer things was very vivid. Above all, a complete, clear view of one own spatial form was continually present, and the corresponding feeling of that form. The strength of this feeling made the teaching of reincarnation, at that time consciously given, very powerful; for looking back, a man saw a vivid image of his spatial form in the dream of his earlier earth-life. His veritable self appeared, as it had been in many different circumstances.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/181/1918-07-09/p009.json
Cite: GA 181/1918-07-09/p009 · edition English