V. The Being and Evolution of Man

GA 181/1918-07-23/p019 ·1918-07-23 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

This kind of consideraticn is of the utmost importance. if we are to bring home to ourselves that the Christ, Who went through the Mystery of Golgotha, has His relation (of which we speak so often), to the true human ego. If we consider St. Paul's words, “Not I, but Christ in me,” this “in me” refers to the true, hidden ego, invisible to view as yet. Man must in a sense look on it as a Spiritual being if he would find the right connectiona with the Christ. One would like to know how certain passages in the Gospels can possibly be understood, if this is not taken into account. For instance, the passage at the very beginning of the Gospel of St. John, where John speaks as go the Christ came to man as to the abode where He belongs. The (German) translators usually construe it “He came unto His own estate, and his own people received Him not,” yet the Gospel goes on to say: “But to as many as received Him, to them gave He power to become the children of God, even to them that believe on His Name, which were born, not of blood, nor of the will of man, but of God” (John I. 12,13.). And it is made quite clear that He desired to come to all men who had this consciousness; yet those without, indeed all men, are certainly born “of blood” and “of the will of man”. The being I have been describing as the “true man”, not born of blood nor of the will of man, comes indeed from the spiritual world, and clothes himself in physical heredity. The Gospel is speaking of the man of whom I have told you to-day, and that is why it is so difficult to understand and is so erroneously expounded, fettered as it is by the conceptions current, to-day. Without the conceptions conveyed by Spiritual Science, the underlying, aspects of the Gospels cannot be understood; with them, a sudden light breaks in.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/181/1918-07-23/p019.json
Cite: GA 181/1918-07-23/p019 · edition English