III. Man and the World

GA 182/1918-04-29/p012 ·1918-04-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

That is one thing: spiritual science appeals to the power in human nature that frees us from narrow-mindedness and enables our thinking and imaginative life to grasp not only a little but a great deal. I meant it very seriously when I said in a public lecture in Stuttgart these days: For the spiritual researcher, it makes no difference whether one is a materialist or a spiritualist; that is not the point, that is irrelevant. What is important is to develop sufficient spiritual strength to make real progress. Those who have this strength, this spiritual power, may be materialists, they find the spirit in matter and its processes if they are only consistent. And those who are spiritualists do not stop at saying: spirit and spirit and spirit...! but they delve into material life, into practical life as well, they allow their thinking to bear fruit even in their actions. Versatility, as demanded by today's life - and the life of the future will demand it even more - versatility is what will become of spiritual science in the near future. And that is what humanity needs as it works towards the future. Anyone who is familiar with life today and looks at the catastrophic events that are happening around us knows that one of the deeper causes of today's catastrophe is that people have become one-sided, despite all their high scientific education, that they lack the opportunity to penetrate things in a versatile way. They lack the flexibility of mind to immerse themselves in reality. Versatility is what is gained through spiritual science for the imagination.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/182/1918-04-29/p012.json
Cite: GA 182/1918-04-29/p012 · edition English