Lecture II
And for the third man of the limb-system, to which sex man belongs, there is practically no real separation between the sleeping and waking conditions. One definitely cannot say that the soul-spiritual actually disconnects itself in sleep; it remains more or less united. So that one can well draw this other diagram of waking man saying: when physical man is awake (see a in diagram 1) then the spiritual man would be thus (yellow with circle a) And this would be sleeping man (see b diagram 1); the spiritual remains you see more or less connected with the body, and only this goes outside. From a certain standpoint this would be the actual drawing for the contrast between waking and sleeping man.
Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish