Lecture One

GA 184/1918-10-04/p053 ·1918-10-04 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

One can arrive at Coblenz, or some other place, even at Basle, and admire the Rhine, perhaps feeling impelled to say: “This Rhine, it flows on, we don't know for how long it has done so but certainly for centuries, perhaps for an incalculable time. How old this Rhine is!”—What part of it is actually old? The water you look at will be at a quite different place in a few days; it will be far away; so it is certainly not old, for a few days ago it was not yet there, but somewhere quite else. What you see there is definitely not old; you have no right to call it centuries old. And when you speak of the Rhine, you probably do not mean its bed, the channel where its waters flow. In reality you are speaking of something not present before you. When you speak of reality, you cannot indeed refer to what you have before your eyes, for that is a confluence of forces working through the world and is merely a state of equilibrium. In whatever direction you may look, there is merely a state of equilibrium. You have to work through to the realities. And only by working through to the realities is it possible to learn the alphabet of life.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/184/1918-10-04/p053.json
Cite: GA 184/1918-10-04/p053 · edition English