Lecture Four

GA 184/1918-10-11/p035 ·1918-10-11 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You see what connections are concealed behind the maya of externally apparent facts. In the epoch of the Consciousness Soul the essential thing is for men to be enlightened about such matters—to become conscious of them. Just think—we are involved in what could be brought about only through the Beast being put in chains by Christ Jesus, as an Epistle expresses it. It is a most remarkable fact that in this Epistle of Barnabas,[^2] looked upon as genuine in many early editions of the New Testament but judged as apocryphal by the Western Church, there is an indication of this most important fact of Christ holding the Beast in balance. Certain circles knew very well what needed to be withheld from Western man if an increasing knowledge of the Christ Mysteries was to be prevented from passing into the Consciousness Soul.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/184/1918-10-11/p035.json
Cite: GA 184/1918-10-11/p035 · edition English