6. The Innate Capacities of the Nations of the World

GA 186/1918-12-08/p026 ·1918-12-08 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is this that renders understanding so difficult when people try to grasp the nature of English or American politics. The nuance, which it is absolutely necessary to set clearly, is not clear at all. This is the fact that these politics must be self-seeking, and must rest upon impulses of a self-seeking character. Because of their special nature, they must rest upon self-seeking impulses. Thus, they will look upon these self-seeking impulses as something to be taken for granted, as the right and moral thing. No objection can be raised here. This is not to be attacked with criticism, but to be recognized as a necessity in world history, even a cosmic necessity. Neither can this statement be refuted, for the simple reason that anyone who undertakes to oppose it as a member of the English people will always find himself on a false path. On the basis of moral considerations, which have nothing to do with the matter, he will deny that the politics of the English people are self-seeking, but moral considerations have nothing to do with this. English politics will achieve what they bring about precisely by reason of this instinctive character.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/186/1918-12-08/p026.json
Cite: GA 186/1918-12-08/p026 · edition English