6. The Innate Capacities of the Nations of the World

GA 186/1918-12-08/p040 ·1918-12-08 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

This is manifest, likewise, in the presence of the Guardian of the Threshold. If an individual remains within the German folk character, and comes thus to the Guardian of the Threshold, he does not observe, as do those British societies of which I have spoken, the evil servants of illness and death. It is in thi6 way that you can draw a distinction if you give close attention to these things. He observes primarily how ahrimanic and luciferic powers, the former rushing in from the physical world and the latter rushing in from the spiritual world, are engaged in a conflict with each other. He sees how this struggle must be observed, since it is really a continuously fluctuating struggle and it is never possible to say where the victory will fall. Such a person becomes acquainted in the presence of the Guardian of the Threshold with what constitutes the real basis for doubt, what is present in the world as a continuously inflamed and undecided struggle, what brings one into a state of wavering but at the same time educates one into looking at the world from the most varied points of view. This will be the special mission of the German people in spite of everything possible to the contrary. They shall take hold upon world culture from this side, even as the German people. Through its special character as a people, certain things that I shall touch upon today, for example, in the realm of knowledge, can be evolved only through the German people.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/186/1918-12-08/p040.json
Cite: GA 186/1918-12-08/p040 · edition English