I. The Transforming of Instinctive into Conscious Impulses

My dear friends, it would be a simple error to object that other people too sell their labor. That is not true. In the social structures of the present day, it is really only the proletarian worker who sells his labor. For the moment [if] one is connected in any way at all with property, one ceases to sell one's labor power. Thus the bourgeois does not sell his labor, he buys and sells commodities. He may sell the products of his labor, but that is a different thing from selling one's labor. The modern proletarian has very keen and sharp ideas on these things, and if you know the thinking of the modern proletarian you will know that the significance of this concept the “proletarian laborer” is that he is one who sells his labor power. And you will know, moreover, how strongly this idea works as the real driving force in the proletarian thinking of today, from its most moderate to its most radical forms of experience. Anyone who is unable to read this out of the phenomena themselves, simply fails to understand this present time. And it is a sad thing how many people fail to understand it. It is through this that we go more and more deeply into confusion: men do not really try to understand their time.