I. The Transforming of Instinctive into Conscious Impulses

GA 186/1918-12-13/p025 ·1918-12-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I should have to go on for a long time if I were to describe all the ideas that emerged as time went on. In many different regions of the Earth, i.e., of the civilized world, conceptions of political economy arose. Fundamentally speaking, it was the aim of all of them—those that I have characterized and many others—not only to study the nature of the social structure that has evolved in the world hitherto, but also to consider what is the best thing to do to the social structure in order that men may not have to live in poverty in order that they may have prosperity, and so forth. Economic science, in many of its representatives, did after all set out with the strong desire to better the economic life of the people. Utopian characters and such characters as the French Socialists Saint Simon for instance, Auguste Comte, Louis Blanc and others had this in view. Their thought was somewhat as follows: Hitherto, Society being left more or less to itself has evolved in such a way as to produce great differences between the poor and the rich, the well-to-do and the unhappy. This state of affairs must now be changed. To this end they studied the laws of economics and propounded the many varied ideas with a view to bringing about some kind of improvement. Naturally, in so doing, many of them set out entirely the idea that it should be possible to establish some kind of Paradise on Earth.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/186/1918-12-13/p025.json
Cite: GA 186/1918-12-13/p025 · edition English