I. The Transforming of Instinctive into Conscious Impulses

GA 186/1918-12-13/p043 ·1918-12-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Only through Spiritual Science can we come to know the realities. Only through Spiritual Science can we perceive what is really working in the present time; what we must indeed perceive and recognize if we would take our place with real consciousness in this our time. It is by no means a simple matter to perceive all that is throbbing in the humanity of today. To do so, Spiritual Science is necessary. This should never be forgotten. And he alone stands rightly within this our spiritual movement, who knows how to take these things sufficiently in earnest.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/186/1918-12-13/p043.json
Cite: GA 186/1918-12-13/p043 · edition English