V. The Change in the Human Soul Constitution

GA 187/1918-12-28/p023 ·1918-12-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This present-day development demands of us that we strip away all that is out of date in current science, and really find our way into new thought-forms, so that in them we may reach not antiquated visions, but imaginations built up with all our will, which we may then offer to the objective process of the spiritual world and receive back verified. This is so completely, so radically different from all earlier methods of gaining supersensible knowledge that the numerous individuals who depend upon the earlier methods resist it with all their might. For something is demanded of persons seeking to gain supersensible knowledge, something that is radical, primal, elementary, that intends to penetrate to sources, something that must be reconciled with all that is, consciously or unconsciously, antiquated. That is the reason why the spiritual science presented here attaches so little value to all that is traditional. These traditional things are certainly worthy of respect, but the fact remains that we stand at the turning-point of human evolution; and we must fully recognize that the traditional is obsolete, and that something new must be won. Hence, in a spiritual science that takes today's conditions into account, there can be no thought of faith in the old sense, nor any inclination toward the so-called Master Builder of all worlds. For both pertain only to external consciousness. When one attains a consciousness that is outside the body and outside the course of life, that is really in the spiritual world, then will and conceptions flow together again into one reality. And what was mere architecture, mere form—lifeless forms and lifeless symbols—receives inner life. Empty, obscure faith becomes knowledge, concrete self-transforming knowledge. The two unite and become a living thing. This is what must be experienced by humanity. The ancient symbols and ancient rites must be felt to be out of date. The whole earlier mode of thought must be felt as something antiquated; and the rigid forms in that mode of thought must be given life.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/187/1918-12-28/p023.json
Cite: GA 187/1918-12-28/p023 · edition English