I. The Difference Between Man and Animal

GA 188/1919-01-03/p023 ·1919-01-03 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In man his head stands on his own breast organism and extremities organism. In man the breast organism is under the head organism, as in the primal the earth is under the head organism; man stands with his heed on his own earth. In the animal there is a separation between the will-organism that is, the extremities organism, the rear extremities, and the head. In man the will, the will-organism, is inserted directly into the head and the whole into the radius of the earth. For this reason the senses are, as it were, flooded by the will and this is characteristic of man; thus he is in reality distinct from the animal because his senses are flooded by the will. It is not the will but a deeper element that flows through the senses in the case of the animal; thus there is a more intimate connection between the organisation of the senses and the organism as a whole. Man lives far more in the outer world, animals live far more in their own private world. Man in his use of the tools of his senses liven much more in the external world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/188/1919-01-03/p023.json
Cite: GA 188/1919-01-03/p023 · edition English