{"corpus":"steiner","locus":"GA 19/03/p007","lang":"en","edition":"SOL2024","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Only the realization that this is the case can provide Central Europe with the impetus that will lead it out of the chaos of the present. The Central European states can only take the position of rendering the Entente program ineffective through their own measures. This Entente program is based - whether more or less pronounced or unspoken - on three preconditions:","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Second Memorandum (first version of July 22, 1917)","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":62,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/19/03/p007","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["SOL2024"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"SOL2024","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/19/03/p007"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":2608,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}