{"corpus":"steiner","locus":"GA 19/03/p024","lang":"en","edition":"SOL2024","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"\"We Anglo-Americans want the world to be what we want it to be. Central Europe must submit to this wish.\" - This unmasked peace formula shows that Central Europe had to be driven into war. If the Entente won, Central Europe's development would be wiped out. If Central Europe adds to the invincibility of its weapons as a peace offer to the world the most unconditional intention to realize what only Central Europe can realize in Europe, *the liberation of peoples through the liberation of men*, then this Central Europe can counter the talk of the \"rights and freedom of peoples\" with the actual true word:","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Second Memorandum (first version of July 22, 1917)","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":106,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/19/03/p024","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["SOL2024"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"SOL2024","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/19/03/p024"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":2608,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}