Lecture I

GA 190/1919-03-21/p010 ·1919-03-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If one says to people today: Look, the healthy social organism must consist of the three independent members, the spiritual organization, the political state and legal organization and the economic organization, and if one then points out that the natural man also consists of three members, of the nervous-sensory system, of the lung-heart or rhythmic system, and of the metabolic system, then the clever people come and say: Again such a game with analogies! But it is not a question of playing with analogies, it is a question of training the spirit on the one hand in a correct understanding of the natural man, so that with the spirit trained in this way one can also understand the social organism correctly. It is not a question of making conclusions from one to the other, as Schäffle did in the past, and Meray has done again, but of making one's thinking so flexible in relation to the human organism that one can really understand the social organism in its needs.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/190/1919-03-21/p010.json
Cite: GA 190/1919-03-21/p010 · edition English