I. Inner Experience of Language I
There you have indeed brought something concrete into the matter. But now picture to yourselves . . . you need only picture it with a clock, but there are numerous other cases in which. one could do something similar as a rule, when you have to regulate a clock, you will not wind with the left hand, but with the right; that is how you regulate a clock. This winding from left to right accomplished with the right hand is the concrete regulating, righting, setting right. One even says “to set right”. There you have the concrete conception of the circular movement from left to right, the putting right. That is to judge, to right. One who has strayed towards the left where he should not be is net right by the judge.
Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish