I. Social Impulses for the Healing of Modern Civilization

GA 191/1919-10-10/p019 ·1919-10-10 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Leaving Europe and going westwards—and I take Great Britain and America together in this connection,—passing, then, to the Anglo-American world, we find there again, one-third of the impulses, just one out of the three impulses necessary to the upraising of our civilisation, and that is, the impulse towards a cosmogony. Anyone acquainted with the spiritual life of the Anglo-American world knows that, formalistic as Anglo-American spiritual life is in the first instance, that, materialistic as it is in the first instance, and though, indeed, it even tries to get what is spiritual in a materialistic fashion, yet it has got in it the makings of a cosmogony. Although this cosmogony is to-day being sought along altogether erroneous paths, yet it lies in Anglo-American nature to seek for it. Again, a third, the search for a cosmogony. But there the possibility of bringing this cosmogony into connection with free altruistic man does not exist. There is the talent for treating this cosmogony as an ornamental appendage, for working it out and giving it shape; but no talent for incorporating the human being in this cosmogony as a member of it. Even the spiritualist movement, in its early beginnings in the middle of the 19th century, of which it still preserves some traces, had, one may say, something of a cosmogony about it, although it led into the wilderness. What they were trying to get at were the forces that lay behind the sense-forces; only they took a materialistic road, a materialistic method, to find them. But they were not endeavouring through these means to arrive at a science of the formalist kind that you get, for instance, among the Europeans; they were trying to become acquainted with the real actual super-sensual forces. Only, as I said, they took a wrong road, what is still known as the “American” way. So here, again, we have one-third of what will have to be there before our civilisation can really rise again.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/191/1919-10-10/p019.json
Cite: GA 191/1919-10-10/p019 · edition English