III. Historical Occurrences of the Last Century

GA 194/1919-12-14/p007 ·1919-12-14 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

For those who are able to see the relations in life, it is clear that the European calamity of recent years, although it has apparently played an external role, is inwardly connected with what people have become accustomed to think, and concerning which—please pardon the somewhat trivial, banal expression—concerning which people are so fond of saying: What glorious progress we have made! and smack their lips with satisfaction.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/194/1919-12-14/p007.json
Cite: GA 194/1919-12-14/p007 · edition English