III. Historical Occurrences of the Last Century

GA 194/1919-12-14/p023 ·1919-12-14 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If now someone appears possessing the logic of our time, which tends to classify and arrange everything systematically, he will say: “We have been told today that thinking is the force which comes from the life before birth, and that willing is the force which points to the life after death.” Now one has defined; by definition one has nicely drawn the line between thinking and willing. But nothing is accomplished by definitions, though their insufficiency is generally not observed. Many definitions, especially those which are considered scientific, appear very clever; but they all have a hitch somewhere—which recalls that definition once given in ancient Greece to the question, What is man? “Man is a two-legged creature without feathers.” Whereupon the next day a pupil brought a plucked fowl and said: “This is a man, for it is a two-legged creature without feathers.” Things are not so simple that they can be treated thus with the ordinary intellectual tools. You see we can say quite well, we must maintain, that what we experience as thinking has its true reality before birth, and that only something like a reflected image of it shines into us. Here a certain difficulty presents itself, but you will overcome it with a little effort of thought.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/194/1919-12-14/p023.json
Cite: GA 194/1919-12-14/p023 · edition English