III. Historical Occurrences of the Last Century

GA 194/1919-12-14/p026 ·1919-12-14 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But here is a peculiar fact from which you must see how little the indolent, everyday thinking suffices for entering into reality. We have grasped the essential nature of thinking; but when we do grasp this essential nature of thinking, we must say at the same time: This thinking is not mere thinking, but in it is also a force of willing. With the very inner being with which we think we will at the same time. It is principally thinking and has an undertone of willing; but in the same way, our willing has an undertone of thinking. We have in fact two different things in us: something which is chiefly thinking but has an undertone of willing; and something which is chiefly willing but has an undertone of thinking (see Diagram No. IX). When you consider the reality, you will not be able to form pure concepts which can be arranged systematically, but in a certain sense the one is always at the same time the other. Only when you come to an understanding of these things do you begin to perceive certain relations of man with worlds which are beyond those seen with our eyes and heard with our ears, but within which we live no less than in the world of the senses. We cannot say that other worlds than the sense world do not concern us; we are in their midst. We must realize that, while we are walking about here on this earth, we walk through the spiritual worlds exactly as we walk through the physical air.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/194/1919-12-14/p026.json
Cite: GA 194/1919-12-14/p026 · edition English