Lecture VII

GA 197/1920-07-30/p016 ·1920-07-30 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The parties which exist in physical life are therefore caricatures of something that rightfully exists in the spiritual world. That is what is so difficult about it. Things appearing in the physical world may be a reflection of something of genuine significance in the spiritual world. In the physical world it is pernicious and abominable, because every world has its own laws, and today we face the growing necessity to work our way up into the spiritual world again. The first stage consists of caricatures of spiritual life appearing in physical life; of people setting up party banners and following party idols when in fact they should be giving their allegiance to spiritual entities. It is truth and reality when it occurs in the non-physical world, and a lie and illusion when it occurs here in the physical world. You see I am not using empty words when I tell you that what matters is to transform purely theoretical things into the reality whenever we wish to speak of the truths that exist beyond the threshold.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/197/1920-07-30/p016.json
Cite: GA 197/1920-07-30/p016 · edition English