Lecture VII

GA 199/1920-08-21/p019 ·1920-08-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Yet, this Western concept possesses certain qualities, qualities of significance. We can best understand them when we contrast them with those of the East. On looking back to the ages when the Eastern qualities came especially to the fore, we find that they were those which, first of all, were capable of focusing the soul's eye on the prenatal life. They were therefore preeminently fitted to constitute what can represent the spiritual part, the spiritual world, in a social organism. Fundamentally speaking, all that we have created in Central Europe and the West is in a certain sense the legacy of the East. I have already mentioned this on another occasion. The East was particularly predisposed to cultivate the spiritual life. The West, on the other hand, is especially talented at developing thought forms. I have just described them in a somewhat unfavorable light. They can, however, be depicted in a favorable light as well, namely, if we consider all that has originated with Bacon of Verulam, Buckle, Mill, Thomas Reid, Locke, Hume, Adam Smith, Spencer, and others of like mind, for example, Bentham.[^7] On the one hand, we admit that these thought forms are certainly not suited to penetrate into a spiritual world by means of Imagination and Inspiration, to comprehend the life before birth. Yet, on the other hand, we are obliged to say, particularly when one studies how this manner of thinking has pervaded and lives in our Western science, that all this is especially appropriate for economic thinking; and one day, when the economic life of the social organism will have to be developed, we shall have to become students of Western thought, of Thomas Reid, John Stuart Mill, Buckle, Adam Smith, and the rest. They have only made the mistake of applying their form of thinking to science, to epistemology, and the spiritual life. This thinking is in order when we train ourselves by means of it and reflect on how to form associations, how best to manage the economy. Mill should not have written a book on logic; the spiritual capacity he applied to doing this should have been used for describing in detail the configuration of a given industrial association. We must realize that when anyone today wishes to produce a book such as my Towards Social Renewal, it is necessary for him to have learned to understand in what manner one attains to the spiritual sphere in the Oriental sense, and in what manner—although following a much more erratic path—one arrives at economic thinking in the West. For both directions belong together and are necessary to one another.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/199/1920-08-21/p019.json
Cite: GA 199/1920-08-21/p019 · edition English