{"corpus":"steiner","locus":"GA 20/c02-01/p003","lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"From his early youth until his sudden death while still in the prime of life, Fichte struggled for ever new forms of expression for these soul experiences. In all his struggles, one basic cognitive impulse is evident. Within man's own soul Fichte wishes to find a living element in which the human being grasps not only the basic force of his own existence, but in which there can also be known—in its essential being—what weaves and works in nature and in everything else outside him. In a drop of water, relative to the ocean, one has only a tiny sphere. But if one knows this little sphere in its character as water, then in this knowledge one also knows the whole ocean in its character as water. If something can be discovered in the being of man that can be experienced as a revelation of the innermost weaving of the world, then one may hope, through deepened self-knowledge, to advance to world knowledge.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Idealism as an Awakening of the Soul: Johann Gottlieb Fichte","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":163,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-01/p003","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["MP1990"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-01/p003"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":3870,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}