{"corpus":"steiner","locus":"GA 20/c02-01/p012","lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"When one looks at the whole way Fichte approaches life and at how permeated all his actions and thinking are with an attitude friendly to life and fostering of life, one will not be tempted to regard a passage like this as proof of a direction in thought hostile to life, that turns away from immediate and vigorous life on this earth. In a letter from the year 1790 there is a sentence that sheds significant light on Fichte's positive attitude toward life, precisely in relation to his thoughts about immortality: “The surest means of convincing oneself of a life after death is to lead one's present life in such a way that one can wish an afterlife:”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Idealism as an Awakening of the Soul: Johann Gottlieb Fichte","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":118,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-01/p012","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["MP1990"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-01/p012"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":3870,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}