{"corpus":"steiner","locus":"GA 20/c02-01/p015","lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Fichte strove for a world view that pursues all being into the very roots of what lives in the world, and that learns to know the meaning of what lives in the world: learns to know it through the human soul's living with the world-will that pulses through everything and that creates nature for the purpose, in nature, of translating into reality a spiritually moral order as though in an outer body. Such a world view seemed to Fichte to spring from the character of the German people. To him a world view seemed un-German that did not “ *believe* in spirituality and in the freedom of this spirituality,” and that did not “ *want* the eternal further development of this spirituality and freedom.” In his view, “Whoever believes in a standstill, a regression, or a circle dance, or even sets a dead nature at the helm of world rulership” goes not only against any more deeply penetrating knowledge, but also against the essential nature of what is truly German.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Idealism as an Awakening of the Soul: Johann Gottlieb Fichte","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":170,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-01/p015","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["MP1990"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-01/p015"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":3870,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}