{"corpus":"steiner","locus":"GA 20/c02-02/p005","lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Taking this stance toward the “spirit of nature” and its relationship to the human spirit, Schelling felt himself faced by the necessity of learning how to understand that element in the world which intrudes upon and disrupts the course of world events. Insofar as the soul gives itself over to the world of ideas holding sway in everything, the soul will knowingly experience the progressive creativity of this world of ideas. But, as though from a different direction of world existence, a disruptive, evil, malevolent element forces its way in. With the world of ideas the knowing soul does not at first enter this different field; this field borders on the world of ideas as the shadow borders on the light. Just as the light cannot be present in a shadowed space, so also the activities undertaken by the soul in its first attempts in knowledge cannot be present in the realm of disruption, evil, and malevolence. In seeking a possibility of penetrating into this region, Schelling received a stimulus from that personality who, out of the simplest feeling life of the German people, sought the solution for lofty riddles of the world: Jakob Böhme. To be sure, Jakob Böhme did read a lot about questions concerning world views and also did take up a great deal in other ways through the educational channels available to a simple man of the people in the German culture of the sixteenth and seventeenth centuries; but the best thing that pulses through Jakob Böhme's writings in such an unlearned way is a popular path of knowledge; what is best there comes from the deeper heart ( *Gemüt*) of the people itself. And Schelling lifted up into the mode of thinking contemplation what was seen by this deeper heart of the people in Jakob Böhme's unlearned but enlightened soul. It belongs to the most magnificent observations one can make in world literature to see Jakob Böhme's elemental heart's view shining through the philosophical language of Schelling's *Treatise on the Essential Being of Man's Freedom*.[^1] Within this elemental heart's view, the profound insight holds sway that no one can arrive at a satisfying world view whose only means on the path of knowledge are those of *thinking comprehension*. Out of the depths of the world, something bursts into the circumference of what thinking comprehension is; this something is more far-reaching and powerful than thinking comprehension, but not more powerful actually than what the soul can experience within itself when thinking comprehension appears to the soul only as a part of the soul's own essential being. If one wants to comprehend something, one must understand how this something is *necessarily* connected with something else. The things of the world are indeed connected to each other necessarily on the surface, but not in the deepest foundation of the world's essential being. Freedom holds sway in the world. And only he comprehends the world who beholds free, supersensible spirituality holding sway within the necessitated course taken by the laws of nature. Freedom as a fact can always be refuted by logical reasons. Whoever realizes this is not impressed by any refutation of the idea of freedom.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Idealism as a View About Nature and the Spirit: Friedrich Wilhelm Joseph Schelling","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":528,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-02/p005","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["MP1990"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-02/p005"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":2916,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}