{"corpus":"steiner","locus":"GA 20/c02-02/p006","lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Jakob Böhme's thoroughly healthy way of knowledge—his original deeper heart's knowledge, so in accordance with the feeling of the people—beheld freedom as weaving and working through everything necessitated, working even through natural necessity. And Schelling, ascending from a view of nature in accordance with the spirit to a beholding of the spirit, felt himself in harmony with Jakob Böhme.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Idealism as a View About Nature and the Spirit: Friedrich Wilhelm Joseph Schelling","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":59,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-02/p006","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["MP1990"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"MP1990","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/20/c02-02/p006"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":2916,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}