Lecture II

GA 200/1920-10-22/p021 ·1920-10-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus in the West there are such forces which work in this way against the impulse of the threefold social organism. And anyone who, in a deeper sense, wishes to work for the spread of this threefold impulse must be aware that he has also to take into account spiritual factors like these that are present in human evolution. Indeed the powers on which one must call when one wants to bring something new into the development of humanity are faced not only with the things that any hard-headed philistine notices but also with things that are only laid open to a spiritual knowledge. What use is it when people of today regard this as superstition and do not want to hear that such spiritual beings intrude through human beings? They are nevertheless there, these spiritual beings! And anyone who does not merely want to go through life with a sleeping soul, but with a fully awake soul, can observe the influences of these beings everywhere. If only, from the presence of the effects, people would allow themselves to be convinced a little of the existence of the causes!

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/200/1920-10-22/p021.json
Cite: GA 200/1920-10-22/p021 · edition English