Lecture Four

GA 201/1920-04-16/p011 ·1920-04-16 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In the state in which we find ourselves between falling asleep and awaking, we experience in the environment which then surrounds us, events which only enter into our every-day consciousness as dreams. Here man steps across into the world which is marked in our sketch, and the dreams reveal through their very nature how Man steps across. Consider for a moment how nearly related are dreams to the process of respiration—the rhythm of breathing—how often you can trace this rhythm in its after-workings when you dream. Man steps across the border, as it were, of the world of consciousness, when he dips ever so slightly into this other world in which he is when he sleeps or when he dreams. There lies also the world of ‘Imaginations’. In ‘Imaginations’ it is for us a fully conscious world, we have conscious perception in that world, which we merely sip, as it were, in our dreams.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/201/1920-04-16/p011.json
Cite: GA 201/1920-04-16/p011 · edition English