Lecture Four

GA 201/1920-04-16/p024 ·1920-04-16 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And now, you see, these are the things in which the spiritual and material (so-called) touch each other, or let us say the psychical and material. He who can faithfully observe what is contained within his own self will find the following. These things must gradually be brought to the attention of humanity. There are many among you, who have already passed the 18 years and about 7 months period in age. That was an important period. Others will have passed twice that number of years—37 years and 2 months—again an important time. After that we have a third very momentous period 18 years and seven months later, at the age of 55 years and 9 months. Few can notice as yet, not having been trained to do so, the effects and important changes taking place within the individual soul at these times. The nights passed during these periods are the most important nights in the life of the individual. It is here where the Macrocosm completes its 18 respirations, completes one minute—and Man as it were, opens a window facing quite another world. But as I said, man cannot yet watch for these points in his life. Everyone, however, could try to let his mental eye look back over the years he has passed, and if he is over 55 years old to recognise three such important epochs; others two, and most of you at any rate one! In these epochs events take place, which rush up into this world of ours out of quite a different one. Our world opens at these moments to another world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/201/1920-04-16/p024.json
Cite: GA 201/1920-04-16/p024 · edition English