V. The Proclamations to the Magi and the Shepherds

GA 203/1921-01-01_02/p030 ·1921-01-01 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The truth is that between sleeping and waking we look back, feel back, as it were, into our body. We become aware of how our body is connected with the earth—for the body is given by the earth. The revelation to the shepherds in the fields was the revelation given by the earth, proceeding from their bodily nature. In a state of dream the voice of the Angel made known to them what had come to pass.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/203/1921-01-01_02/p030.json
Cite: GA 203/1921-01-01_02/p030 · edition English