Lecture I

GA 204/1921-04-02_02/p035 ·1921-04-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Such a phenomenon is interesting. I have frequently referred to the professor of criminal anthropology Moritz Benedikt.[^5] Today as well, I would like to mention an interesting experience he himself relates in his memoirs. He had to address a meeting of scientists, and he reports that he prepared himself for this speech for twenty-two nights, not having slept day or night. On the last day before giving the address, a journalist who was supposed to publish the speech came to see him. Benedikt dictated it to him. He says that he had not written down the address at all, having merely impressed it onto his memory. He now dictated it to the journalist in his private chamber; the following day he gave this speech at the meeting of scientists. The journalist printed what he had taken down from dictation, and the printed speech agreed word for word with the speech Benedikt delivered at the meeting.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/204/1921-04-02_02/p035.json
Cite: GA 204/1921-04-02_02/p035 · edition English