Lecture V

GA 204/1921-04-16/p015 ·1921-04-16 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

While this was happening in the regions around the Danube, somewhat south of there, and in southern and western Europe, Arabism was transplanted from the Orient in forms differing from those of the earlier Oriental wisdom. Arabism then made its way as far as Spain, and southwestern Europe became inundated by a fantastic intellectual culture. This was a culture that in the external field of art could not achieve anything more than the arabesque, since it was incapable of permeating the organic realm with soul and spirit. Thus, in regard to the cultic ceremonies, Europe was filled, on the one hand with the narration of purely factual events; on the other hand, it was engrossed in a body of abstract, fantastic wisdom that, entering Europe by way of Spain, turned in filtered form into the culture of pure intellect.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/204/1921-04-16/p015.json
Cite: GA 204/1921-04-16/p015 · edition English