Lecture V

GA 204/1921-04-16/p024 ·1921-04-16 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This spiritual life that later became extinct was truly greater than the spiritual life opposing it, although the latter, too, was not without a certain greatness. When what has been described by the servants of the Holy Grail as a spiritual path was then superseded by the earthly path of the journey to the physical Jerusalem over in the East, namely, when the crusade to the Grail was replaced by the crusades for the terrestrial Jerusalem, when Gottfried of Bouillon[^12] set out to establish an external kingdom in Jerusalem in opposition to Rome, letting his cry, “Away from Rome!” ring out, his voice was really less persuasive than that of Peter of Amiens.[^13] His voice sounded like a mighty suggestion to translate into something materialistic what the servants of the Holy Grail had intended as something spiritual.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/204/1921-04-16/p024.json
Cite: GA 204/1921-04-16/p024 · edition English