Lecture XI

GA 204/1921-04-30/p013 ·1921-04-30 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It can be said that the Anglo-Saxon nation in particular has survived for a long time in a condition—naturally with the corresponding variations and metamorphoses—that could perhaps be described best by saying, Those inner impulses, which had already made way for other forms in Greek culture, were preserved in regard to the inner soul condition of the Anglo-Saxon people. The strange thing in the eleventh and tenth centuries B.C. is that the nations experienced what is undergone at different periods, that the various ages move, as it were, one on top of the other. The problem is that such matters are extraordinarily difficult to notice because in the nineteenth century all sorts of things already existed—reading, writing—and because the living conditions prevailing in Scotland and England were different from those in Homeric times.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/204/1921-04-30/p013.json
Cite: GA 204/1921-04-30/p013 · edition English