Lecture XI

GA 204/1921-04-30/p016 ·1921-04-30 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This relationship of subservience actually lasted until the nineteenth century; nobody was elected to Parliament who did not possess a certain power by virtue of being a landowner. We only have to consider what this implies. Such matters are not weighed in the right manner. Just think what it signifies, for example, that it was not until the year 1820 that English Parliament repealed the law according to which a person was given the death penalty for having stolen a pocket watch or having been a poacher. Until then, the law decreed that such misdeeds were capital offenses. This certainly demonstrates the way in which particular, ancient, and elementary conditions had remained. Today, people observe life in their immediate surroundings and then extend the fundamental aspects of present-day civilization backwards, so to speak. In regard to the most important regions of Europe, they are unaware of how recently these things have developed from quite primitive conditions.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/204/1921-04-30/p016.json
Cite: GA 204/1921-04-30/p016 · edition English