V. Connections Between Organic Processes and the Mental Life of Man

GA 205/1921-07-02/p012 ·1921-07-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In this connection much knowledge, once present as instinct, has simply been lost sight of. It still exists in certain words, but people no longer realize how wisdom is preserved in words. For example, if anyone in the time of the ancient Greeks had a tendency to depression when forming his recollections, they called it hypochondria, meaning a process of cartilage-formation or ossification of the abdomen where, as a result of this rigidity, reflection was brought about in such a way as to make memory a source of depression. The entire organism is involved in these things. That is something which must be kept in our minds.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/205/1921-07-02/p012.json
Cite: GA 205/1921-07-02/p012 · edition English