Lecture IV

GA 207/1921-10-01/p007 ·1921-10-01 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If we now look into the environment of the human being and consider first the animal world, we find in the animal world a consciousness that does not rise to thinking, to a life of thought, but that is developed actually in a sort of living dream life. We can form a picture of what reveals itself in the soul life of the animal through a study of our own dream life. The soul life of the animal is entirely a dreaming. The animal's soul life thus is much more actively at work on the organism than the soul life of man, which is more free of the organism through the clarity of the conceptual life. The animal actually dreams. Just as our dream pictures, those dream pictures that we form during waking consciousness, stream upward as feelings, so is the soul life of the animal based mainly on feeling. The animal actually does not have a soul life penetrated by the clear light of thought. What therefore takes place in us between the etheric body and the astral body is essentially what is taking place in the animal. It forms the animal's soul life, and we can understand animal life if we can picture it as proceeding from the soul life.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/207/1921-10-01/p007.json
Cite: GA 207/1921-10-01/p007 · edition English