Lecture IV

GA 207/1921-10-01/p032 ·1921-10-01 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You see, therefore, that when we thus follow with spiritual vision what lives on the one hand in the physical and what lives on the other hand in the spiritual, we really picture man's becoming. Since we incline downward to our physical existence through the thought-web that longs to become man, however, we are there related to all the beings who live in the sphere just above man, beings who imagine themselves. We pass through the sphere of the beings who, as it were, imagine themselves. At the very moment when this reversal takes place, our soul, permeated with the I, also finds the possibility of living on in the two streams. They diverge, it is true, but the soul lives with them, cosmically lives, until, when the longing to become man again has been fully realized, it incarnates and becomes indeed an individual human being. The life of the soul is very complex, and here in the Midnight Hour of Existence it passes over the abyss. It is inspired, breathed in, out of our own past, that past at first lying between our last death and the Midnight Hour of Existence. We pass this Midnight Hour of Existence through an activity that resembles, experienced inwardly, an inspiring, and that outwardly is an “exspiration,” proceeding from the former existence. When the soul has passed the Midnight Hour of Existence we come together with those beings who stand at the second stage above man and who live, as I have said, in “exspiration.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/207/1921-10-01/p032.json
Cite: GA 207/1921-10-01/p032 · edition English