Lecture II
GA 208/1921-10-22_02/p046
·1921-10-22
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
This passage is not Rudolf Steiner — the editor. This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
[^2]: “Phenomenon”, defined as “an immediate object of perception; something of which the senses or the mind take note directly”, derives from the Greek verb for “to shine, to appear”, which is also reflected in the German word for it—Erscheinung. Translator.
Read this passage in another edition
ENEnglish