II. Max Dessoir on Anthroposophy

GA 21/l02/p043 · MP1996 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

> The fact, therefore, that the individual person is the bearer of supra-individual truths coarsens here to the picture that a spirit world, conceived as thing-like, is connected with the individual person by pipes or wires, so to speak: Hegel's objective spirit transforms itself into a group of demons and all the shadow shapes of an impure religious thinking arise again. The whole direction characterizes itself as a materialistic coarsening of soul processes and as a personifying leveling of spiritual values.

Read this passage in another edition
DEoriginalENMP1996
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/21/l02/p043.json?edition=MP1996
Cite: GA 21/l02/p043 · edition MP1996