VII. Principles of Psychosomatic Physiology

GA 21/l07/p025 · RSP1970 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
This passage is not Rudolf Steiner — the editor. This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.

[^3]: In September 1954, forty-seven years after the above words were written, Dr. J. A. V. Bates of the neurological Research Unit (National Hospital) read his paper, Can Voluntary Movement be Localized in the Cerebral Cortex? to a meeting of the British Association at Oxford. He began by demonstrating, on a number of technical grounds, that the inferences drawn from certain well-known facts of observation are not valid inferences, since those facts do not prove that the so-called motor nerve implements movement in the manner that the theory of two kinds of nerve fibre assumes. We should, he suggested. “cease to regard the cerebro-spinal tract as an efferent tract from an area where movements are represented”; and he drew attention to the fact that a similar interpretation of the then observed facts had been brought forward by Francois Franck as long ago as 1886 but had been rejected in flavour of Ferrier’s hypothesis of efferent and afferent nerve fibres. See also Observations on the Excitable Cortex  in Man by J. A. V. Bates (“Lectures on the Scientific Basis of Medicine” Volume V:1955-56).

Read this passage in another edition
ENRSP1970
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/21/l07/p025.json
Cite: GA 21/l07/p025 · edition RSP1970