Lecture I

GA 210/1922-01-01/p032 ·1922-01-01 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In one circle or another recently I have a number of times given a striking example of how strangely certain statements, which are perfectly correct in themselves, appear when illuminated by a sense for reality. In 1884, in the German Reichstag, Bismarck made a remarkable statement when he felt threatened by the approach of social democracy.[^5] He wanted to dissuade the majority of the working population from following their radical social-democratic leaders, and this is what spurred him to say: Every individual has the right to work; grant to every individual the right to work, let the state find work for everybody, provide everybody with what they need in order to live—thus spoke the German Chancellor—when they are old and can no longer work, or when they are ill, and you will see that the broad masses of the workers will turn tail on the promises of their leaders. This is what Prince Bismarck said in the German Reichstag in 1884.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/210/1922-01-01/p032.json
Cite: GA 210/1922-01-01/p032 · edition English