7. Modern and Ancient Spiritual Exercises

GA 212/1922-05-27_02/p039 ·1922-05-27 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Those concerned with modern religious life make light of these things. They declare the great religious revelations to be poetic fiction, maintaining that whatever insight man acquires should not cause pain. The seekers of religious truths in former times did not take this view. They were quite clear about the fact that when man is completely bound up with his organism, as of necessity he must be for his earthly tasks—the gain was not to portray unworldliness as an ideal—then he cannot have spiritual experiences. The ascetics in former times sought spiritual experiences by suppressing bodily life and even inflicting pain. Whenever pain drove out spirit and soul from a bodily member that part which was driven out experienced the spiritual world. The great religions have not been attained without pain but rather through great suffering.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/212/1922-05-27_02/p039.json
Cite: GA 212/1922-05-27_02/p039 · edition English