{"corpus":"steiner","locus":"GA 217a/1924-06-17/p026","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Just think how we develop today, especially how we develop in our youth. Yes, Dr. Ritter had the possibility in the course of his early development to experience such a great agricultural estate as Koefering, which still retained its spiritual nature, while all around it the world was wallowing in materialism. This is indeed a phenomenon. There will always be such phenomena, however, in which you will find an outer refuge for precisely what youth is seeking. Anthroposophy must be somewhat like this, standing in the background, because, in a different way, it is not the intellect that is striven for in anthroposophy; one does not study, but rather one becomes, in the best sense of the word, a \"priest,\" if one wants to learn. And if one can look at this transition that has taken place so unusually rapidly—the transition from the old way of becoming a priest, which has become a lie, to this new way of becoming a priest—something quite special can be encountered. It is a very unusual path—what has taken place in Koefering, for example—which you will understand much better if I describe it to you so that you can comprehend it in your own way: it is the path from the anthroposophical formation of the estate owner's being to the anthroposophical formation of the whole estate.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Youth's Search in Nature","site_heading":null,"date":"1924-06-17","location":null,"word_count":222,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/217a/1924-06-17/p026","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"beads:length+anchor_constrained","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"Singles","book_title":null,"publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA217a/English/Singles/19240617p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/217a/1924-06-17/p026"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/217a/1924-06-17/p026","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 260a/1924-06-17","ga":"260a","lecture":"1924-06-17","kind":"reprint","relation":"the same text served under another volume (a reprint or another edition)"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."},"german_anchor":{"de_prefix":"1924-06-17","de_passages":[{"locus":"GA 217a/1924-06-17/p021","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/217a/1924-06-17/p021"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":285,"en_words":306,"ratio":1.07,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative, so the same number need not name the same paragraph in the German. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."},"witness_completeness":{"ratio":1.05,"band":"comparable","note":null,"word_count":5600,"original_word_count":5343,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"Singles","book_title":null,"publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA217a/English/Singles/19240617p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 217a/1924-06-17/p021"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"medium","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}