IV. Life in the Spiritual Spheres and the Return to Earth

GA 218/1922-11-12/p006 ·1922-11-12 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And now I should like, as I said, to describe these experiences from another angle. Unless we have allowed ourselves to become completely involved and imprisoned in the materialistic ideas of modern times, the conscious life that we lead in the daytime has for us a moral and also a religious foundation. We have our knowledge of Nature; but we cannot help feeling that we have in us something more than knowledge and science, that we have as well, moral duties, moral responsibilities, and we feel moreover that our whole being is grounded in a spiritual world. This latter realisation may be described as a religious consciousness. It is, however, only because he is in the physical body, that he is able to have this religious consciousness. It is, however, only because he is in the physical body, that he is able to have this religious consciousness in waking life. For you must understand that in his physical body man is not alone, but with him are spirits of higher cosmic rank; in his physical body, man lives together with higher spirits. And man lives, in his ether-body, with the moral purposes of these higher spirits. Thus, the religious consciousness of man is dependent on his life in the physical body, and his moral consciousness on his life in the etheric body. And this leads us to distinguish two parts in the cosmic ether, from which, as you know, our own ether-body is derived. One part is warmth, light, chemical ether, life ether. But behind all this, behind the warmth and light and chemical processes and life, is a moral element—the moral essence of the cosmic ether.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/218/1922-11-12/p006.json
Cite: GA 218/1922-11-12/p006 · edition English