Exact Clairvoyance and Ideal Magic

GA 218/1922-11-17/p066 ·1922-11-17 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is then possible to develop states of consciousness which are not those of sleep, but which are lived through in full consciousness and which nevertheless render it possible to do something and to move about while one is asleep, so that one is not only in a passive state as is ordinarily the case when one is outside the body in the spiritual world, but one is able to act in it, one can be active in the spiritual world. Otherwise one will not be able to progress during the condition of sleeping.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/218/1922-11-17/p066.json
Cite: GA 218/1922-11-17/p066 · edition English