I. The Spirit-Seed of Man's Physical Organism. Walking, Speaking and Thinking, and Their Correspondences in the Spiritual World

GA 219/1922-11-26/p031 ·1922-11-26 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But while this is happening, something else of tremendous significance takes place. Passing from the heavenly into the earthly realm, the human being experiences one side only of the etheric world. The etheric world extends through all the spheres of the planets and the stars. But the moment the heavenly faculties are transformed into the earthly, the human being loses the experience of the Cosmic Morality. Orientation among the Beings of the Higher Hierarchies is experienced not merely as a manifestation of natural laws but as moral orientation. Likewise the Logos speaks in the human being not in an a-moral way as do the phenomena of Nature—for although they do not speak in an anti-moral way, they speak ‘a-morally.’ The Logos speaks morality; so too the Cosmic Thoughts light up as bearers of morality.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/219/1922-11-26/p031.json
Cite: GA 219/1922-11-26/p031 · edition English