I. The Spirit-Seed of Man's Physical Organism. Walking, Speaking and Thinking, and Their Correspondences in the Spiritual World

GA 219/1922-11-26/p043 ·1922-11-26 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now as well as the meteorological and volcanic manifestations there is a third kind of which I shall speak on another occasion. Ordinary science does not really know what to make of volcanic phenomena and often gives an explanation similar to the one I read just now in connection with the appalling earthquake which affected Easter Island. The author of an article on what was said to have happened was a geologist—therefore one possessed of expert knowledge in that particular domain. Having referred to what had happened, he added: When we reflect about the cause of these phenomena which recur from time to time and cause such destruction, we must include this recent earthquake in the category of tectonic tremors of the Earth.—What does this tell us? ‘Tectonic tremors of the Earth’ are tremors which cause an upheaval among portions of the Earth. So if we are to speak of the cause of such an upheaval, we must speak of the upheaval! Poverty comes from pauvreté!

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/219/1922-11-26/p043.json
Cite: GA 219/1922-11-26/p043 · edition English